14881.htm CIMSZO: Szlovenszkó zsidósága.Irodalmi élete SZOCIKK: Irodalmi élete. Már a régi Magyarország keretében is voltak művelői a zsidó irodalomnak a mai Szlovenszkón. Így Juhász Mór, Kassa volt rendőrkapitánya, aki különösen hébernyelvű verseivel és tárcáival szerepelt a héber lapokban. (Hacefira, Hamagid, Haolam). Juhász Mór nemcsak héber, de magyar nyelven is írt, zsidó témájú írásai egy finom költői lélek megnyilvánulásai voltak. Juhász Mór azonban nem talált követőkre és így hosszú ideig nem volt intenzív zsidó irodalmi élet a mai Szlovenszkón. A háború nyomán történt események hatása alatt a zsidó sajtó fellendült és itt-ott, ha bátortalanul is, megszólalt a zsidó irodalom. Neumann Oszkár (Pozsony) finoman ötvözött, németnyelvű verseiben az új zsidó útját járja. A zsidó groteszkség és fanyar humor jelentkezik Komlósi Soma (Pozsony) írásaiban, aki leginkább régi zsidó történetek ás legendák persziflálásával szerzett magának nagy olvasótábort. A zsidóság egyetemes gondolata szólaltatta meg Lányi Menyhértet (Kassa), aki különösen Keleti hajós c. novelláskönyvében az örök, furcsa zsidó sorsot írta meg. Spielberger Leónak (Kassa) a zsidó küzdelem és a mai zsidó fiatalember hányodása a különböző világnézetek között a témaköre. Szociális világnézete Zsidó építők c. könyvében bontakozik ki áttekinthetően. Lányi Menyhérttel együtt lefordította Anski Dybuk c. drámáját magyar nyelvre. Lövi József (Kassa) polemikus, valamint zsidó ismeretterjesztő írásai nagy népszerűségnek örvendenek. Sze-es Erzsi (Nagymihály) világi versein kívül néhány meleg zsidó költeményt is irt a zsidó leánylélek vívódásairól. A szlovenszkói zsidó irodalomnak általában ma még csak a körvonalai látszanak és legfőbb igyekezete, hogy jó fordításokban a jiddis és héber irodalom nagy mestereit ismertesse meg a zsidó olvasókkal. Ez a cimszó a Magyar Zsidó Lexikonban (1929, szerk Újvári Péter) található . A lexikon digitális változata (tehát e szócikk facsimiléje is) elérhető a www.nagypetertibor.uni.hu, www.zsidlex.extra.hu, www.wesley.hu, http://mek.oszk.hu/04000/04093/html/ webhelyeken. Ez a 4881 .cimszó a lexikon 856 . oldalán van.