14469.htm CIMSZO: Silberstein-Ötvös SZEMELYNEV Silberstein Adolf SZOCIKK: "Silberstein-Ötvös Adolf, esztétikus és publicista, szül. Budapesten 1845 júl. 1., megh., u. o. 1899 jan 12. A pesti piaristáknál tanult és iskolatársa volt Hevesi Lajosnak, Toldy Istvánnak, Heinrich Gusztávnak, Tarnay Jánosnak, Bérezik Árpádnak és más későbbi kiválóságoknak. Azután a lipcsei egyetemen több évig orvostudományt, majd Berlinben és Heidelbergben filozófiát hallgatott s az utóbbiból Lipcsében doktorátust tett. Ekkor már munkatársa volt a Leipziger Tageblattnak és a Deutsche Alig. Zeitungnak, röviddel utóbb pedig a Fremdenblatt szerkesztője lett Bécsben, ahol Dramaturgische Blátter címen heti folyóiratot is szerkesztett 1870-71-ben a Temesvarer Zeitungot szerkesztette, majd a Pester Lloyd, a Pester Journal és az Ungarischer Lloyd vezércikkírója és kritikusa lett, emellett állandó munkatársa volt a hetvenes évektől kezdve a Figyelő, Fővárosi Lapok, Magyar Szalon, Ungarische Revue, A Hét, Ország-Világ, a Művészeti Lap, Magyar Szellemi Élet stb. folyóiratoknak. Kiváló érdemeket szerzett Jókai, Mikszáth,Bartók és mások művoinek németre fordításával, amiért a Petőfi Társaság tagjává választotta. Legjelentékenyebb alkotásai tárca formában jelentek meg. Önálló kötetei: Die Katharsis des Aristoteles (1867); Rede zur Feier der 25 jahr. dichterischen Wirksamkeit R. Gottschalls (1867); Rud. Gottschall (1868); Philosophische Briefe an eine Frau (1873,magyarul is u. a.); Dichtkunst des Aristoteles. Versuch eines Systems (1876); Strategie der Liebe. Studien (1880,2. kiad. 1884); Bibel der Natur (4. kiad. 1887); Egy pesti Don Juan (regény, l88S):Karpathenlieder von Bartók (1886); Anna von Bartfeld (Historisches Schauspiel von Bartók, 1889); Dramaturgiai dolgozatok (Társadalmi arcképek. Magyar esztétika. Szerelem és vallásosság, 1894);Im Strome der Zeit (4 köt. 1894-95)." Ez a cimszó a Magyar Zsidó Lexikonban (1929, szerk Újvári Péter) található . A lexikon digitális változata (tehát e szócikk facsimiléje is) elérhető a www.nagypetertibor.uni.hu, www.zsidlex.extra.hu, www.wesley.hu, http://mek.oszk.hu/04000/04093/html/ webhelyeken. Ez a 4469 .cimszó a lexikon 788 . oldalán van.