13202.htm       CIMSZO:        Marsalik                                  SZOCIKK:     Marsalik. A M.-ok tréfás, bohókás, jó kedélyű emberek voltak. Zenei, komikai tehetségükön kívül széles vallásirodalmi tudásuk tette lehetővé, hogy tréfát űzzenek mindenből és mindenkiből. Némelyek, mint bohócok jelentek meg a zsidó ünnepségeken s a lakodalmi felvonulásokon gyakran lóháton ülve szórakoztatták bohóságaikkal, groteszk játékaikkal az utca népét és a családi ünnep résztvevőit. A M. igazi szerepe a bűvészkedés volt: a megtévesztésig híven tudtak utánozni ismert alakokat, láthatatlanná tudták magukat tenni, a gyertya lángjában pénzt olvasztottak el, a zsebkendő ezer bogját egy ügyes és könnyed mozdulattal feloldották, gyűrűket, órákat tüntettek el és húzták elő mások zsebéből, cipőjéből. A bűvészkedőkön, szemfényvesztőkön kívül akadt köztük légtornász, kötéltáncos, bábjátékos. Különösen a keleti országokban ismerték általánosan a zsidó zsonglőröket, kik kardokkal, lángcsóvákkal, tányérokkal stb. végezték szemkápráztató mutatványaikat. A M. szónak kétféle magyarázatát adják. 1. Egyértelmű volna a Marschal szóval. A zsidó felvonulásokon ugyanis elől haladtak bottal, marsallbottal a kezükben. 2. Népetimológiai magyarázat szerint pedig a német Schalknarr szónak elferdítése: Narrschalk, illetve Marschalk, magyarosan marsalik. 3. Valószínűleg a héber masal (példázat) és a szláv képzőből alakult. Magyarországon is éltek M.-ok, s a XVIII— XIX. sz.-ban gyakran találkozni velük zsidók lakta magyar községekben. A leghíresebbek egyike a hunfalvi Berl Bassz volt, kinek purimi mulatságos tréfáiról sokat mesélgettek a múlt században. L. Badchan Klezmerek.                                   Ez a cimszó a Magyar Zsidó Lexikonban (1929, szerk Újvári Péter) található . A lexikon digitális változata (tehát e szócikk facsimiléje is) elérhető a www.nagypetertibor.uni.hu, www.zsidlex.extra.hu, www.wesley.hu, http://mek.oszk.hu/04000/04093/html/ webhelyeken. Ez a(z) 3202 .cimszó a lexikon 578 . oldalán van.