10879.htm CIMSZO: Chojzik SZOCIKK: """Chojzik. Héberesen hangzó, de ismeretlen eredetű szó. Emberre való alkalmazásban: felemás, futóbolond, abderita. Elvont értelemben hiábavalóságot, értéktelen cselekedetet jelent. A jiddis nyelv közkeletű frázissá bővítette ki ebben a szólásmondásban: C. mit Lakritzwasser, C. medvecukorvízzel. Lakritzwasser a latin liquiritia szó származéka és rekedtség, hűlés esetén orvosságul szolgál, de a hasznosságában még a nép sem bízik. C. mit Lakritz wasser (suceus liquiritiae) tehát körülbelül annyi, mint: bolond ember bolond beszéde; bolond lyukból bolond szél fúj; nesze semmi fogd meg jól.""" Ez a cimszó a Magyar Zsidó Lexikonban (1929, szerk Újvári Péter) található . A lexikon digitális változata (tehát e szócikk facsimiléje is) elérhető a www.nagypetertibor.uni.hu, www.zsidlex.extra.hu, www.wesley.hu, http://mek.oszk.hu/04000/04093/html/ webhelyeken. Ez a(z) 879 .cimszó a lexikon 169 . oldalán van.